了:完了,结束;当:恰当。比喻妥帖、有着落。
qlbd
宋·释普济《五灯会元》卷十九:“不道你不是千了百当底人,此语只似先师下底语。”
直是一刀两段,千了百当。(《朱子全书·论语十六》)
了:完了,结束;当:恰当。比喻妥帖、有着落。
❶ 喻所有一切都妥贴了当,毫无差错。by TTCX.nEt
例 圣人发愤便忘食,乐便忘忧,直是一刀两段,千了百当。——宋·朱熹《朱子语类》
英 thousand finished and hundred perfected;
❶ 谓一切了结、妥贴。
引 《朱子语类》卷三四:“圣人发愤便忘食,乐便忘忧,直是一刀两段,千了百当。”
亦作“千了万当”。 《朱子语类》卷九七:“一刀两段,千了万当。”
❶ 一切都十分妥当。也作「百了千当」。(TTCX.Net)
引 《朱子语类·卷三四·论语·述而篇》:「圣人发愤便忘食,乐便忘忧,直是一刀两段,千了百当!」
例 如:「他办起事来千了百当。」 by ChEnGyU.TtcX.NeT
近 百了千当